Про школу Любіня знає мабуть кожен. Дитинство кожного асоціюється з нею. Та за останні роки багато чого в ній змінилося, і я хотів би детальніше про неї розповісти.

Можливо дехто згадує старі комп’ютери у кабінеті інформатики, зараз їх замінили на нові з TFT екранами, 512 Мб оперативної пам’яті також є вільний   доступ до Інтернету (ним я і користуюся).

Директор не змінився, ним є Матків­сь­кий О.Ю. Вчителі також не змінилися.

Адміністрація школи хоче запровадити шкільну форму, та поки що їм це не дуже виходить — діти протестують.

18 жовтня 2008 року наша школа представляла Городоцький район на VI Всеукраїнському турнірі Юних Географів, на якому зайняла ІІ місце. В цьому турнірі брали участь Фостяк Юлія (11-Б кл.), Шалавило Лілія (11-Б кл.), Іващишин Роман (11-Б кл.), Ременяк Роксолана (10-Б кл.), Соловій Степан (10-Б кл.). Керівник групи — Бублик Галина Миколаївна.

Роман Іващишин

* * *

Наша школа завжди мала чим хвалитися: то якісь творчі таланти, то розумні учні, то якісь спортсмени. Зараз теж є чим похвалитись.

Учні нашої школи займають призові місця у районних, а як пощастить, то і в обласних олімпіадах. Команда школи з економіки минулого року мала 3 місце в обласному турнірі, а того року 2 місце з географії — за що велика подяка Бублик Галині Миколаївні, бо вона готувала команди.

Грициняк Неля брала участь в конкурсі «Крок до зірок», що транслюється по першому каналу. Шкільний ансамбль бере участь у пісенних конкурсах і займає призові місця, за що подяка Буряк Уляні Степанівні.

Вчитель нашої школи — Федина Галина Йосипівна стала одним із переможців конкурсу «Вчитель року».

Вже 2 роки поспіль в стінах нашої школи проходить міжнародний турнір з гандболу. Для всіх, то велике свято, бо: 1) престижно; 2) три дні нема науки; 3) приводять спортзал і школу в Божий вигляд. Приїжджають команди з Польщі, Словаччини, ще були зі Львова і ще якісь. Приємно, що того року наша команда виборола перше місце!

А зараз про той турнір. Науки три дні нема, всі дружно вболівають за свою команду. Я так кричала, що потім говорити не могла. В такій атмосфері народилося дуже багато підбадьоруючих віршиків. Але найбільше задоволення всі отримували від спостереження за вчителями-вболівальниками, особливо, коли вони стрибали на своїх високих каблуках і вилазили на стільці, щоб краще було видно. Вони не гірше підтримували нану команду, ніж учні — ще один доказ того, що в Любені супер вчителі.

В день закриття вирішили зробити дискотеку для учнів школи і гостей. Певно зо дві години товкли нам, як ми маємо себе поводити, щоб не опозорити школу перед гостями. А в результаті всі вчителі хапалися за голови, спостерігаючи за поведінкою «дорогих гостей». Що вони витворяли! Але нам плюс — побачили, що не такі ми погані, як вчителі звикли то говорити.

Польські хлопці, до речі, були непогані. Але стріляли очима більше до хлопців, а не до дівчат (ви не подумайте, що в нас дівчата негарні). Просто поляки сказали так, цитую: «Нас не інтересуйов дєвчини, нас інтересуйов хлопчини». Отак.

Роксоляна Ременяк

З величезною радістю хочу повідомити всім, що на нашому сайті з’явилася можливість реєстрації поштових скриньок. Що особливо приємно — це не зовсім звичайні поштові скриньки. В чому полягає їх незвичайність? О, факторів дуже багато. :) Перелічу коротко найголовніші.

1. Насамперед, ви отримуєте адресу неземної краси. :) будь_яке_вільне_ім’я@lubin.in.ua. А майже всі імена наразі вільні (на момент написання статті зайняті тільки admin, oleg, nata).
2. Пошта@lubin.in.ua має простий і зручний інтерфейс — бо це Gmail. Тут не перезавантажується ціла сторінка після кожної вашої дії.
3. Вам перед очима не будуть мерехтіти набридливі анімовані рекламні банери.
4. Ви можете назавжди забути, що таке спам — на цю пошту він не приходить і не приходитиме.
5. Мабуть що у вас ніколи не закінчиться вільне місце у поштовій скриньці. Зараз об’єм кожної поштової скриньки складає майже 7 гігабайт(!), і постійно збільшується.
6. У вас вже є інші поштові скриньки? Чудово! За допомогою вашої нової пошти@lubin.in.ua ви зможете ними всіма централізовано керувати. Тобто ви отримуватимете всі листи, котрі надходять на ваші старі скриньки. І навіть зможете надсилати відповідь від імені своєї старої адреси.
7. Ця пошта — надійна і безпечна. Все працює і зберігається на серверах Google. Навіть якщо на сайті lubin.in.ua проводитимуться профілактичні роботи — пошта все-рівно буде доступною за адресою http://mail.lubin.in.ua, та через поштові програми (Outlook, The Bat тощо).

Це далеко не повний список речей, котрі, безумовно, вигідно виділяють нашу пошту на фоні навіть таких популярних поштових сервісів, як mail.ru, Rambler, ukr.net, i.ua/ua.fm. :)

Як зареєструватися? Далі…

Здоров’я – це радість

Сірководневі та грязеві ванни

сезон від 1/5 до 30/9

Любінь є одним із найстарших польських курортів. Підтвердженням того є свідчення нашого відомого лікаря з XVI ст. Войцєха Очка, який серед кількох відомих вже тоді санаторіїв, особливо, сірководневі, бо вони користувалися найбільшою популярністю, згадує Любінь як санаторій з-під Городка. Тутешні сірководневі води були, однак, відомі незрівнянно давніше, оскільки знання це сягає безсумнівно початків самих людських поселень, які виникли у ХІІІ ст. за правління Коломана в Галичі.

На території фільварку Ґурівщина стояв град Любин, знищений галицьким князем Данилом у ХІІІ ст.

Цей проспект дозволить оцінити переваги любінських вод і пояснить, які хвороби лікують джерела Людвіка і Адольфа. Сірководнева вода в Любені є рятівною у всіх складновиліковних і тяжких випадках ревматичних хворіб, і сміливо можемо ствердити, що, чого Любінь не в змозі зробити, того не вчинять і інші джерела. Води ці відомі в лікарському світі як один із найстарших польських джерел, оскільки Любінь як водолікарня з-під Городка був відвідуваний від ХІІІ ст.

Любінь є чудовим відпочинковим місцем як для видужуючих, так і для втомлених працею, оскільки дає (тут частина тексту втрачена – прим. Орест) необмежену свободу, настільки цінну для мешканців міста. Далі…

Вітаю всіх нас, нарешті це сталося — після кількох місяців пошуків ми маємо більш-менш докладну мапу Великого Любеня.

Мапа, котру ви бачите нижче, зроблена на основі військової штабної мапи від 1988 року. Тому там поки що немає новобудов і мабуть вказано назви не всіх вулиць. Якщо ви володієте інформацією, котра може доповнити мапу або виправити на ній якісь помилки — будь-ласка, дайте знати про це у коментарях до цієї статті або на форумі.

Наразі хочу висловити подяку нашим форумчанам, bluz та Rammstein85, за те, що допомогли із назвами тих вулиць, котрі вже підписано.

Клацніть на мапі для завантаження більшої мапи Великого Любеня і околиць (165 Кб).

Сірководневі та грязеві купелі. Заклад відкритий від 15 травня до 20 вересня.

Сірководневий заклад джерельно-купільний у Великому Любені віддалений від Львова на 21 км, від Городка Ягайлонського на 10 км, має залізничну станцію, пошту, телеграф і телефон на місці.

З-поміж сірководневих вод, які зустрічаємо в Європі, любінські води мають свій настільки виключний, настільки властивий лише їм склад, що не можуть бути замінені іншими водами.

Любінські джерела відомі і використовуються від XVI ст.

Уже нестор наших польських лікарів-бальнеологів Войцєх Очко це стверджує (Краків, 1587 р.), ставлячи Любінь на першому місці між сірководневими водами, а B.Haquet у праці “Neueste phyz. Reisen in d. Jahren 1783-1785 durch die dazischen und sarmatischen oder nordlichen Karpathen” пише: “Джерела Любеня належать до найбільш лікувальних і містять більше сірки і нейтральних солей, ніж інші сірководневі джерела”. Далі…

Як ви мабуть помітили, на сайті lubin.in.ua відбулися деякі зміни. Найголовніша із них — це оновлений форум, “серцем” котрого тепер є найновіша версія phpBB3. Він має приємне та інтуїтивно-зрозуміле оформлення, значно простіший у освоєнні і дуже зручний в користуванні. Тепер ви можете завантажити своє фото, котре буде відображатися біля кожного вашого повідомлення (дехто із користувачів вже скористався цією можливістю), об’єм скриньок вхідних та вихідних приватних повідомлень збільшено із 50 до 500 штук. Також, на прохання відвідувачів форуму, у профіль користувача додано поля “Ім’я” та “Прізвище”. Якщо вам раніше не доводилося користуватися форумами, раджу заглянути у розділ «Часті питання» — там багато цікавого. :)

Для того, аби всі відвідувачі нашого сайту бачили, що робиться на нашому форумі — я організував “трансляцію” останніх повідомлень із форуму на головну сторінку. Сподіваюся, що таке рішення повинно трошки підвищити активність на форумі, бо раніше туди взагалі мало хто заглядав.

На жаль, нову версію форуму ніяк не можна об’єднати із нашою старою фотогалереєю Coppermine — тепер користувачі не можуть самостійно завантажувати фото до неї. Але це невелика втрата, бо, по-перше, всеодно більшість фотографій мені надсилали на електронну пошту і я публікував їх сам (так буде і надалі), а по-друге — у новому форумі є вбудована фотогалерея, котра значно простіша у користуванні.

Сподіваюся, що всі нововведення вам сподобаються і не викличуть якихось незручностей. Якщо ж у вас є якісь зауваження або пропозиції — як завжди, ви можете висловити їх у коментарях до цієї публікації або у відповідних розділах на нашому форумі.

Приємного спілкування!

Ігор Помаранський

P.S. Для того, щоби наведені у статті лінки працювали, вам необхідно зареєструватися на форумі.

Вчора ввечері компанія, котрій належить сервіс ICQ, внесла деякі зміни в протокол обміну інформацією всередині цієї мережі, що призвело до того, що деякі ICQ-клієнти від сторонніх розробників перестали працювати. Так, перестали працювати останні версії однієї із найпопулярніших програм такого плану: QIP. При спробі входу в мережу користувачі отримували таке повідомлення про помилку:

Проблема ускладнилася ще і тим, що майже всі користувачі цієї програми відразу ж стали шукати допомоги на сайті її розробників (www.qip.ru), котрий не витримав такого навантаження і довший час був недоступним. Зараз ситуація нормалізувалася, але якщо у вас виникнуть якісь проблеми із доступом на сайт QIP, останню на сьогодні версію (build 8070) ви можете завантажити тут.

Санаторій в історії Любеня Великого має надзвичайне значення. Переоцінити його складно. Тому й на нашій сторінці немало уваги буде присвячено цій організації. Спочатку трохи історії. Тут ми будемо публікувати офіційну інформацію і спогади мешканців району Лазєнки (і не тільки). Але вважаємо, що добре би почати з давніх часів.

Тому починаємо подавати переклади з польської мови санаторних проспектів з кінця ХІХ – початку ХХ століття. Часто на таких проспектах немає жодної дати випуску, однак, виходячи з історичних даних, усіх їх можна віднести до вказаного періоду.

Орест

Не думаю, що життя в Любені аж так дуже відрізнялося від інших сіл, але свої особливості таки мало.

От, наприклад, як проходили весілля (у Любені кажуть вісілє). Наготувати господині старались від душі, звісно. У Любені були вибрані жінки, яких називали господинями. Вони професійно займалися приготуванням їжі на ціле весілля (часами — по 200 гостей!). Приготування тривало кілька тижнів, а “замовляти” господиню треба було кілька місяців наперед.

Запрошені гості бавилися від душі. Але на кожному весіллі, звичайно, були і “запорожці” — ті, хто не був запрошений на весілля, але дуже хотіли погуляти (потанцювати). А тим більше, коли дівчина якогось кавалєра була запрошена. Тут вже можна було сподіватися чого завгодно. Усе залежало від весільних старостів. Якщо вони були поважними, як зараз кажуть, комунікабельними, то все обходилося культурно. Але, якщо, не дай, Боже, старости були принциповими, або трошки “перебрали”, то тут без авантури не обходилося. Далі…

Окремо варто описати нашу Великолюбінську школу, з якої вийшло чимало високоосвічених тепер уже високопосадовців. Є серед них і академік, і професори, і навіть міністр. Тому хотілось би розповісти про те, хто і яким чином приклався до нашого виходу в люди.

Відразу хочу наголосити, що рідко який вчитель прививав нам бажання гризти скалу науки без, як казав “старший брат”, рукоприкладства. І то не тільки так вчили нас вчителі совєцької доби, але також за Польщі і за німців. Скажу вам, такий метод виховання таки приносив певний позитив. Діти виростали ввічливими, працьовитими, а декому вдалося досягнути чогось у житті. Далі…