Архів за Липень 6, 2008

Любінь Великий біля Львова (буклет 1, переклад)

Липень 06, 2008 | Рубрика: Місто,Підприємства,Старі документи

Сірководневі та грязеві купелі. Заклад відкритий від 15 травня до 20 вересня.

Обкладинка буклетуСірководневий заклад джерельно-купільний у Великому Любені віддалений від Львова на 21 км, від Городка Ягайлонського на 10 км, має залізничну станцію, пошту, телеграф і телефон на місці.

З-поміж сірководневих вод, які зустрічаємо в Європі, любінські води мають свій настільки виключний, настільки властивий лише їм склад, що не можуть бути замінені іншими водами.

Любінські джерела відомі і використовуються від XVI ст.

Уже нестор наших польських лікарів-бальнеологів Войцєх Очко це стверджує (Краків, 1587 р.), ставлячи Любінь на першому місці між сірководневими водами, а B.Haquet у праці “Neueste phyz. Reisen in d. Jahren 1783-1785 durch die dazischen und sarmatischen oder nordlichen Karpathen” пише: “Джерела Любеня належать до найбільш лікувальних і містять більше сірки і нейтральних солей, ніж інші сірководневі джерела”. Далі…